普通自動車のMT車教習途中でも、AT車教習に変更できますか?

はい、無料で変更できます。その反対にAT車からMT車への変更も可能です。
しかしながら、仮免許取得後のAT車からMT車への変更はできませんので注意してください。